-
1 centre d’hébergement
centre d’hébergementubytovna -
2 centre d'hébergement
см. centre d'accueil -
3 centre d'hébergement
-
4 centre d'hébergement
Французско-русский универсальный словарь > centre d'hébergement
-
5 centre d’hébergement pour réfugiés
centre d’hébergement pour réfugiéssběrný tábor pro uprchlíkyDictionnaire français-tchèque > centre d’hébergement pour réfugiés
-
6 centre d'hébergement pour les sans-abri
Dictionnaire Français-Anglais > centre d'hébergement pour les sans-abri
-
7 centre
centre [sɑ̃tʀ]1. masculine noun• les grands centres urbains/industriels the great urban/industrial centres• centre gauche/droit (Politics) centre left/right2. compounds• centre hospitalier universitaire teaching or university hospital ► centre d'information et d'orientation careers advisory centre► centre d'interprétation [d'écomusée etc] interpretation centre* * *sɑ̃tʀnom masculin1) ( milieu) centre [BrE]au centre de quelque chose — in the centre [BrE] of something
habiter dans le centre — to live in the centre [BrE]
2) ( lieu) centre [BrE]un grand centre industriel — a large industrial centre [BrE]
3) (établissement, organisme) centre [BrE]4) ( point essentiel) centre [BrE]5) Politiquele centre — the centre [BrE]
les partis du centre — the centre [BrE] parties
centre gauche/droit — centre [BrE] left/right
elle est au centre — she's in the centre [BrE]
6) Anatomie centre [BrE]centre nerveux — Anatomie, fig nerve centre [BrE]
7) ( passe du ballon) centre [BrE] pass•Phrasal Verbs:* * *sɑ̃tʀ nm1) (= point central) centre Grande-Bretagne center USA, [ville] centre Grande-Bretagne center USAIl habite dans le centre. — He lives in the centre.
2) MATHÉMATIQUE centre Grande-Bretagne center USA3) (= agglomération) centre Grande-Bretagne center USA4) [stratégie, politique] heartCeci s'inscrit au centre de nos ambitions. — This is at the heart of our ambitions.
5) (= lieu de réunion, organisme) centre Grande-Bretagne center USA6) POLITIQUE centre Grande-Bretagne center USAle centre droit — the centre right Grande-Bretagne the center right USA
le centre gauche — the centre left Grande-Bretagne the center left USA
* * *centre nm1 ( milieu) centreGB; au centre de qch in the centreGB of sth; en plein centre de la ville right in the centreGB of town; habiter dans le centre to live in the centreGB; le centre (de la France) central France; centre historique historic centreGB;2 ( lieu important) centreGB; un grand centreculturel/industriel/d'affaires a large cultural/industrial/business centreGB;3 (établissement, organisme) centreGB;4 (point essentiel, pôle d'attraction) centreGB; c'est au centre des discussions it's at the centreGB of the discussions; il se prend pour le centre du monde he thinks the whole world revolves around him; il a peu de centres d'intérêt he has few interests;5 Pol le centre the centreGB; les partis du centre the centreGB parties; être centre gauche/droit to be centreGB left/right; elle est au centre she's in the centreGB;6 Anat centreGB; centre nerveux Anat, fig nerve centreGB; centre respiratoire respiratory centreGB; les centres vitaux the vital organs;7 ( passe du ballon) centreGB pass.centre d'accueil reception centreGB; centre aéré children's outdoor activity centre; centre d'affaires business centreGB; centre d'affaires international international business centreGB; centre d'animation community centreGB (offering leisure facilities etc); centre antipoison poisons unit; centre d'appel call centreGB; centre artistique arts centreGB; centre chorégraphique dance studio; centre commercial shopping centreGB ou arcade; centre de conférences conference centreGB; centre culturel cultural centreGB; centre de cure antialcoolique alcohol detoxification centreGB; centre de dépistage screening unit ou centreGB; centre de désintoxication detoxification centreGB; centre de détention detention centreGB; centre de diagnostic Méd diagnostic centreGB; centre de documentation ( dans une école) library; ( pour professionnels) resource centreGB; centre de documentation et d'information, CDI learning resources centreGB; centre dramatique arts centreGB for theatreGB; centre d'entraînement training centreGB; centre équestre riding school; centre d'études économiques centreGB for economic studies; centre d'études politiques centreGB for political studies; centre d'examens Scol examination centreGB; centre d'expérimentation nucléaire nuclear test centreGB; centre d'exportation exhibition hall; centre de formation training centreGB; centre de formation des apprentis, CFA vocational training centreGB; centre de gériatrie geriatric hospital; centre de gestion informatique administrative data processing centreGB; centre de gravité centreGB of gravity; centre hospitalier hospital complex; centre hospitalier spécialisé, CHS psychiatric hospital ou unit; centre hospitalier universitaire, CHU ≈ teaching hospital; centre d'inertie centreGB of inertia; centre de loisirs leisure centreGB; centre de masse centreGB of mass; centre médical health centreGB; centre opérationnel operations centreGB; centre d'orthogénie family planning clinic; centre de planification familiale family planning clinic; centre de poussée centreGB of pressure; centre de presse Presse press room; centre de recherches research centreGB; centre de rééducation Méd rehabilitation centreGB; centre de remise en forme health farm; centre de soins clinic; centre social community centreGB; centre sportif sports centreGB; centre de table table centre-piece; centre de thalassothérapie thalassotherapy centreGB; centre de traitement Ordinat processing centreGB; centre de transfusion sanguine blood transfusion centreGB; centre de tri (postal) sorting office; centre universitaire university; centre d'usinage machining centreGB; centre de vacances holiday GB ou vacation US centreGB; Centre de documentation pédagogique, CDP teachers' reference centreGB; Centre d'information et de documentation jeunesse, CIDJ youth information centreGB; Centre d'information et d'orientation, CIO Scol national careers guidance centreGB; Centre national d'enseignement à distance, CNED national centreGB for distance learning.[sɑ̃tr] nom masculinle centre [d'une ville] the centre2. [concentration]3. [organisme] centrecentre de contrôle [spatial] mission controlcentre culturel art ou arts centrecentre de dépistage du cancer/SIDA centre for cancer/AIDS screeningêtre au centre de to be the key point of, to be at the heart ou centre ofcentre droit/gauche moderate right/left8. INDUSTRIECentre nom propre masculinThis administrative region includes the départements of Cher, Eure-et-Loir, Indre, Indre-et-Loire, Loir-et-Cher and Loiret (capital: Orléans). -
8 centre
m1) центр3) группа нервных клеток, выполняющая определённую функцию•- centre aberrant du myocarde
- centre d'accueil
- centre acoustique
- centre antipoison
- centre d'automatisme
- centre de brûlés
- centre chirurgical
- centre de dépistage anonyme du SIDA
- centre de diagnostic anténatal
- centre ectopique
- centre d'éducation sensorielle
- centre d'une formation continue
- centre germinatif
- centre d'hébergement
- centre d'hémodialyse
- centre hétérotope
- centre hétérotope du myocarde
- centre hospitalier
- centre hospitalier universitaire
- centre d'information régional sur les cancers
- centre de jour pour personnes âgées
- centre de lithotritie
- centre de la lutte contre le SIDA
- centre médico-chirurgical
- centre de néonatologie
- centre olfactif
- centre d'ossification
- centre de pathologie médico-légale
- centre de phono-audiologie
- centre phrénique
- centre de post-cure
- centre de prématurés
- centre de prévention du cancer
- centre de protection infantile
- centre de protection maternelle et infantile
- centre public d'aide sociale
- centre public de dépistage anonyme du SIDA
- centre de radiopathologie
- centre de réadaptation fonctionnelle
- centre de réception auditive
- centre de recherche néphrologique
- centre de rééducation professionnelle
- centre régional d'aide aux toxicomanes
- centre respiratoire
- centre salivaire
- centre serveur
- centre de soins
- centre des soins intensifs pédiatriques
- centre tendineux
- centre tendineux du périnée
- centre de la thalassothérapie
- centre de transfusion du sang
- centre de triage et d'évacuation
- centre d'urgence et d'accueil des victimes
- centre des urgences et de traumatologie
- centre vasomoteur -
9 hébergement
m предоставле́ние жили́ща (+ D); расквартирова́ние milit;un centre d'hébergement des personnes évacuées — пункт приёма эвакуи́рованных, эвакопу́нктassurer l'hébergement des troupes — расквартиро́вывать/расквартирова́ть войска́;
-
10 centre
-
11 поселение
-
12 центр приюта
nmed. centre d'accueil (одиноких, обездоленных, неимущих лиц), centre d'hébergement (одиноких, обездоленных, неимущих лиц) -
13 home
-
14 insertion
ɛ̃sɛʀsjɔ̃f1) Einführung f, Eindrücken n2) ( intégration) Integration finsertioninsertion [ɛ̃sεʀsjõ]Eingliederung féminin; Beispiel: centre [d'hébergement et] d'insertion Übergangslager neutre; Beispiel: insertion dans quelque chose Integration Accusatif in etwas; Beispiel: l'insertion sociale de quelqu'un jds [Wieder]eingliederung in die Gesellschaft -
15 CHRS
сущ.соц.обесп. (le)(=le centre d'hébergement et de réinsertion sociale) приют для бомжей -
16 поселение
с.2) уст. établissement mсосла́ть на поселе́ние — déporter vt
* * *n1) gener. installation, colonie, habitat, habitation, implantation (жителей), établissement2) construct. établissement (humain)3) law. centre d'hébergement -
17 приют для бомжей
nsoc.serv. (le) CHRS (=le centre d'hébergement et de réinsertion sociale) -
18 sběrný tábor pro uprchlíky
sběrný tábor pro uprchlíkycentre d’hébergement pour réfugiésTschechisch-Französisch Wörterbuch > sběrný tábor pro uprchlíky
-
19 ubytovna
ubytovnacentre d’hébergement -
20 residential
residential [‚rezɪˈden∫əl]1. adjectivea. ( = not industrial) [area] d'habitationb. ( = live-in) [post, job, course] avec hébergement ; [staff] logé sur place2. compounds• to be in residential care [old person] être en maison de retraite ; [handicapped person] être dans un centre pour handicapés ► residential home noun (for old people) maison f de retraite ; (for handicapped people) centre m pour handicapés* * *[ˌrezɪ'denʃl]adjective [area] résidentiel/-ielle; [staff] à demeure; [course] en internatresidential home — GB ( for elderly) maison f de retraite; ( for disabled) institution f pour handicapés; ( for youth) foyer m d'accueil
См. также в других словарях:
Centre D'hébergement Et De Réinsertion Sociale — Un centre d hébergement et de réinsertion sociale ou CHRS est une catégorie d établissements sociaux intervenant dans le domaine de l accueil, de l hébergement et de la réinsertion sociale et professionnelle des personnes en situation d exclusion … Wikipédia en Français
Centre d'hebergement et de reinsertion sociale — Centre d hébergement et de réinsertion sociale Un centre d hébergement et de réinsertion sociale ou CHRS est une catégorie d établissements sociaux intervenant dans le domaine de l accueil, de l hébergement et de la réinsertion sociale et… … Wikipédia en Français
Centre d’hébergement et de soins de longue durée — Maison de retraite Pour les articles homonymes, voir Maison (homonymie). Une maison de retraite est une résidence collective destinée aux personnes âgées … Wikipédia en Français
Centre d'hébergement et de réinsertion sociale — Un centre d hébergement et de réinsertion sociale ou CHRS est une catégorie d établissements sociaux intervenant dans le domaine de l accueil, de l hébergement et de la réinsertion sociale et professionnelle des personnes en situation d exclusion … Wikipédia en Français
Centre D'accueil De Demandeurs D'asile — en France Pour les articles homonymes, voir CADA … Wikipédia en Français
Centre d'accueil de demandeurs d'asile — en France Pour les articles homonymes, voir CADA … Wikipédia en Français
hébergement — [ ebɛrʒəmɑ̃ ] n. m. • XVIe; « logement » 1155; de héberger ♦ Action d héberger. ⇒ logement. Centre, camp, baraques d hébergement pour réfugiés. ● hébergement nom masculin Action d héberger : Centre d hébergement pour réfugiés. ● hébergement… … Encyclopédie Universelle
Centre De Formation De L'AJ Auxerre — Le Centre de formation de l AJ Auxerre est basé à Auxerre. Il y forme des jeunes footballeurs dans le but de les faire passer professionnels sous les couleurs de l AJ Auxerre. Sommaire 1 Historique 2 Récompense 3 Liste d … Wikipédia en Français
Centre De Formation De L'aj Auxerre — Le Centre de formation de l AJ Auxerre est basé à Auxerre. Il y forme des jeunes footballeurs dans le but de les faire passer professionnels sous les couleurs de l AJ Auxerre. Sommaire 1 Historique 2 Récompense 3 Liste d … Wikipédia en Français
Centre de formation de l'aj auxerre — Le Centre de formation de l AJ Auxerre est basé à Auxerre. Il y forme des jeunes footballeurs dans le but de les faire passer professionnels sous les couleurs de l AJ Auxerre. Sommaire 1 Historique 2 Récompense 3 Liste d … Wikipédia en Français
Centre Technique National — de Bingerville Le Centre Technique National de Bingerville (CTN de Bingerville) est le lieu d entraînement des équipes nationales de football situé au cœur de l ESIE de Bingerville. Il comporte également un centre d hébergement pour les joueurs… … Wikipédia en Français
